new book by Tokunaga-san

[Invité]

http://seiyajapan.blogspot.com/

[Jean-Michel]

tu l'a déjà commandé ?

[Invité]

je voudrais bien mais j'y comprends quedalle! Si une bonne âme arrive à chopper ça je lui fait un chq + 10% !

[Jean-Michel]

je voudrais bien mais j'y comprends quedalle! Si une bonne âme arrive à chopper ça je lui fait un chq + 10% !

tu suis le lien suivant qui est en Anglais : ça aide pour la commande : cliques ici

[Invité]

ben quand j'aririve à "proceed to check-out" après c'est en jap et baelfish me donne un truc que j'y coprends rien!

[Invité]

ça y est !!! J'ai réussi à chopper ça chez les japs!! Youaouhh!!!

Y a des trucs comme ça dedans:





http://www.tokunaga.ne.jp/pr/book20090218.html

[Invité]

Reçu ce mat'! Terrible...fourmille de détails techniques, avec une généalogie "officielle"...superbes éclatés, schémas, process de fabrication...la trad doit valoir le coup, je me met au japonais (rendez-vous dans dix ans;)!

[Jean-Michel]

Reçu ce mat'! Terrible...fourmille de détails techniques, avec une généalogie "officielle"...superbes éclatés, schémas, process de fabrication...la trad doit valoir le coup, je me met au japonais (rendez-vous dans dix ans;)!

Ravi que tu ai trouvé ta "bible" , les publications Japonaises sur les montres sont incomparables et si rarement traduites ...

[Invité]

Thanks!
au fait, c'est dur le japonais?

[Jean-Michel]

au fait, c'est dur le japonais?

a lire ... oui je crois
a parler c'est un peu plus simple en tout cas c'est ce que j'ai entendu dire, mais le linguiste de la famille c'est Frenchie

[Invité]

En plus si je ne m'abuse, il n'y a pas des masses de bouquin traitant des Seiko?

Serait il le seul?

[Invité]

Une petite revue toute fraîche ici de ce super bouquin!

https://montresdeplongee.forumactif.com/vos-galeries-photos-et-revues-f10/revue-du-nouveau-livre-de-tokunaga-san-t7985.htm

!

[Jean-Marc]

Thanks!
au fait, c'est dur le japonais?

Disons que les petits écoliers ont beaucoup de travail : deux syllabaires (hiragana, katakana), 3000 "kanjis" (caractère chinois), utiles pour lire couramment un livre ou un journal ...auxquels il faut ajouter l'alphabet romain et l'anglais utile aussi dans le monde contemporain...

[Contenu sponsorisé]