Concours de photos

[Invité]

We´re having a photo contest in the divers forum of our spanish site www.foroderelojes.es and we would like to invite all the foreing photographers who want to take part...I tried to translate the rules to French ( Sorry if I didn´t have success.... )

Nous, ces de les profondeurs, nous avons aussi notre concours de photos.

Nous voulons également l´ouvrir à tous, tant pour nous, ces du Foro de Relojes, comme pour les forumateur étrangers qui nous surprennent chaque jour avec la qualité de leurs photos.

Ainsi nous faisons le premier (c´est évidemment le premier), Concours photo internationaux (nous voulons concourir avec les gens d´autres pais) de la montre de plongée (ou divers).


LES REGLES

Qui peut participer?

1.- On peut participer à ce concours tous/toutes les forumateurs qui veulent le faire avec l´unique condition d´être enregistres à Foro de relojes ( ou des hôtes ( invitees ), s'ils sont étrangers )

Le sujet

2.- Le sujet choisi pour les photos doit être en relation avec les montres de plongée ou les divers. C´est obligatoire que le fond (la scène) de l´image soit en relation avec la plongée (rien de feuilles sèches , tables...) Oui pour les lunettes de plongée, de tuba, de bouteilles d´aire, des photos aquatiques ...

Ou on met les photos ?

3.- Sur la section des montres de plongée ou divers, dans le post qui s´appèle “I Concurso de Fotos Internacional de Diver”. (1er. Concours de Photos International du Divers)

Formalités requises

Les photos doivent être inédites, qui n´ont pas été publies ni dans Foro de Relojes ni dans quelconque autre lieu.
Les photos doivent tenir une dimension de 800 píxels de large au maximun.
On ne peut pas publier qu´une photo par concourrant.

Date limite

4.- On doit mettre les photos dans le post du section général jusqu´a les 23:59 heures du jour 20 Décembre 2009


Les propriétaires, administrateurs, modérateurs, protecteurs et collaborateurs de Foro de relojes, ne pourront pas prendre part le Concours.

6.- On établit le 1er prix: SAWC Dakar, cédé por SAWC.




(Etanche 500 m, ETA 2824-2, évalué à 1000 euros aprox. )

Les prix seront accordés par votation interne d'un jury qui émettra son jugement avant le 25 décembre et il sera publié dans le Forum.
Il sera composé, le jury, de trois personnes externes et professionnelles de la photographie.

Où on livre les prix.

La livraison des prix se fera au “Centro Relojero Pedro Izquierdo “ (Centre Horloger Pedro Izquierdo) dans le 41, rue Arganda, à Madrid, le 29-12-09 au 20:30 heures. Au cas où les gagnants ne pourraient pas se déplacer, on enverra les prix au leur domicile

L´écrit en tout petit

Les photographies gagnantes, resteront en propriété de Foro de Relojes et ils pourront être publiées dans ce dernier forum ou dans tout autre publication du type horloger. La participation au Concours, suppose l'acceptation tacite de ces normes

People could register there or, If you want, we can open a thread in MdP where you can put the pics and I open a "guests line" in FdR instead...

Thanks to Jean-Michel and MdP

[time2tic]

thank you very much for this initiative. It is very welcome.
The prize is also interesting.

[tartine.74]

Super.

Merci Vegaban... Et tous à nos appareils.

Nicolas

[Invité]

Merci pour l'invitation et la traduction.
Ben.

[Invité]

Merci, c'est très gentil de ta part !

Lionel

[Invité]

Sympa comme idée

[Pimousse]

Ça c'est une bonne idée

Je supporte Ben

[Jean-Michel]

Excellente idée : merci !

[Fabrice]

super idée!!!!!!

[awala]

bonjour,

Excellente idée

nico

[Invité]

Gracias Vegaban

ya esta echo

Hasta Luego

[tartine.74]

Merci pour l'invitation et la traduction.
Ben.

Euh, Ben, t'as pas le droit de participer... J'ai regardé sur le site espagnol, et il est spécifié que les français qui s'appellent Ben sont disqualifiés d'office.

Désolé, tu pourras concourir une autre fois. Pas de chance.

Nicolas

[Invité]

Merci Pimousse, c'est gentil ça.

Euh, Ben, t'as pas le droit de participer... J'ai regardé sur le site espagnol, et il est spécifié que les français qui s'appellent Ben sont disqualifiés d'office.
Désolé, tu pourras concourir une autre fois. Pas de chance.
Nicolas

Aïe! Heureusement que tu me le dis, il ne me reste pas beaucoup de temps pour changer d'identité.
Ben.

[Pimousse]

Moi j'ai déjà posté la mienne. Pas pour gagner mais par politesse vis à vis de Vegaban qui fait l'effort de venir poster ici.

Et puis surtout comme ma photo est dans les premières, tout le monde l'aura oublié quand Ben va poster sa gifle

Quoi que je jouerais un peu d'argent sur JM aussi, il risque de nous sortir la photo qui tue avec sa vieillerie

[Invité]

Comme Pimousse, dés que j'ai le temps de prendre une photo, je la poste par correction pour participer mais c'est juste comme ça pour voir ....
Yen a certains ici qui vont tuer le concours d'entrée ! .....

[Invité]

Beaucoup de grâces par votre participation... Ben, nous attendons ta photo...

[Invité]

Perso j'attends encore un peu car je n'ai pas de photo inédite sous la main

[Pimousse]

Je vous mets le lien du post.

J'ai eu un peu de mal a trouvé au départ mon espagnol étant assez restreint.

http://www.foroderelojes.es/showthread.php?t=16857

Il faut s'enregistrer avant de poster.

[Pimousse]

Je me permets de faire un 'UP' du post.

Notre ami Vegaban va croire qu'on est des malpolis. Faites comme moi, postez une photo par politesse.

[françois assay]

Merci!Super cool,en route pour la chambre noire!

[Invité]

N'oubliez pas ce concours

Il y a de très belles photos

[Contenu sponsorisé]